| |
255 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. και αυτη τη φοÏα δεν θα εχω χÏονο να τον βλεπω... και αυτη τη φοÏα δεν θα εχω χÏονο να τον βλεπω την εβδομαδα που θα εÏθει, παÏα μονο 2 ωÏεσ τη μεÏα
κι αυτο με αγχωνει
αυτος δεν το καταλαβαινει
νομιζει οτι δεν θελω να εÏθει
δεν μου φτανει αυτο το 2ωÏο και με τοσο αγχος ξενεÏωνω
(...)
θα στον γνωÏίσω
εδω δεν εχετε ουτε διωÏο καλε, εμενα θα δει?
αλλα αν βολεψει, θελω Законченные переводы  And this time... | |
| |
| |
131 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. N: κι εγω παιζω ενα χαζο...... N: κι εγω παιζω ενα χαζο...
N: θα πατε ζαχαÏω το παÏασ-κο?
M: 11 loipon avrio
M: μου ειχε πει ο τομ οτι σκεφτεται να φυγει πεμπτη
M: ναι 11 εξω απο τα δικαστηÏια... Законченные переводы N: And I play a stupid... | |
| |
170 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Εγώ θα λείπω σαβ/κο. Εγώ θα λείπω σαβ/κο.
Οπότε από ΔευτÎÏα Ï€Ïωί μιλάμε για να κανονίσουμε για καφΠμάλλον.
ΚαθημεÏινÎÏ‚ δεν μποÏÏŽ με το παιδί.
Της εÏχόμενης βδομάδας το σ/κο θα είμαι εδώ, οπότε θα μποÏÏŽ κατά πάσα πιθανότητα για ποτό. Законченные переводы I'll be out for the weekend. | |
260 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Îα το κάνεις στο χώÏο της εÏγασίας στο ÏŒÏθιο Τι σημαίνει αυτό;
Σε είχα για πιο σικ άνδÏα
Îα το κάνεις στο χώÏο της εÏγασίας στο ÏŒÏθιο, οι σικ δεν το κάνουν
αααααα δεν μιλάω γι'αυτό
για Ï„ Ï€ÏοφοÏικά λόγια λÎω
τα άλλα όλα επιτÏÎπονται στο σεξ
αυτά μÎνουν στη ζωή καιτα θυμάσαι όταν γεÏάσεις
ακÏιβώς
αλλά δεν τα βÏίσκεις όλα σ'αυτή τη ζωή, όλοι κάνουμε τις υποχωÏήσεις μας. τι σημαινει αθτο
σε ειχα για πιο σιc ανδÏαÂ?Â
να το κανεισ στο ξοÏο τησ εÏγασιασ στο οÏτηιο η σιc δεν το κανοθν
αααααα δεν μιλαω γι αυτο Â?Â
για τα Ï€ÏοφοÏικα λογια λεωÂ?Â
τα αλλα ολα επιτÏεπονται στο σεξÂ?Â
αυτα μενοθν στη ζοη και τηυμασαι οταν γεÏασεισ
ακÏιβως?Â
αλλα δεν τα βÏισκεισ ολα σε αθτη την ζοη ολοι κανοθμε τισ υποξοÏησεισ Законченные переводы Doing it standing up in the work place | |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы